译文
秋(qiu)天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢(chao),望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
牧:放养牲畜
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
12.堪:忍受。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”