译文
燕国太子喜欢收养门客,目的(de)是对秦国报仇雪恨。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了燕国又经历秦国。
大(da)将军威严(yan)地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
啊,处处都寻见
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
过了一阵还没(mei)动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我(wo)先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
为:介词,被。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。