译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
世路艰难,我只得归去啦!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
忽(hu)而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。