译文
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
昨夜在巫山下(xia)过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如(ru)今都按你所说的展现在眼前。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
有去无回,无人全生。
为了迎接(jie)新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
世言:世人说。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(44)促装:束装。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)