译文
正午时来到溪边却听不(bu)见山寺的钟声。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻(dao)花的香气里(li),人(ren)们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
湖(hu)水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⒏刃:刀。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑾这次第:这光景、这情形。
23沉:像……沉下去
苍头奴:以清巾裹头而得名。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑹杳杳:深远无边际。