译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
土地肥瘠可分九等,怎样(yang)才能划分明白?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱(tuo)落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
关内关外尽是黄黄芦草。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao)(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑺归村人:一作“村人归”。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。