译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
漆黑之夜不见月亮,只见那(na)渔船上的灯光,孤独(du)的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
重重大(da)门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不是今年才这样,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
彩色的腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑷怅:惆怅失意。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。