译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人(ren)(ren)疑惧恐慌。
大江悠悠东流去永不回还。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞(wu),飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
魂魄归来吧!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏(shang)玩山水,就足够了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝(gan)都要断绝了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
师旷——盲人乐师。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑴曲玉管:词牌名。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
⑼少年:古义(10-20岁)男