译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
是我邦(bang)家有荣光。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的手,和你一起老去。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣(ming)蛙处处。
那齐云、落星两楼(lou),高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我虽爱(ai)好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
(18)诘:追问。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
108、流亡:随水漂流而去。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
35. 终:终究。