译文
汉朝自建国到(dao)现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在鄂州(zhou)城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远(yuan)眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲(xian)情。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(49)杜:堵塞。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
天宇:指上下四方整个空间。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。