译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
新近我久已不(bu)闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚(wan),月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了(liao)。
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
朋(peng)友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱(tuo)。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
竹林外两三枝桃花初(chu)放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
舒:舒展。
21.自恣:随心所欲。
④集:停止。
(9)越:超过。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
沾色:加上颜色。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。