译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估(gu)计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼(long)罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这(zhe)些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什(shi)么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
14.他日:之后的一天。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(7)极:到达终点。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
26.况复:更何况。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
14.分曹:分对。两人一对为曹。