译文
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料(liao)想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵(ling)秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
日色渐暗时(shi)间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
14.迩:近。
(9)制:制定,规定。
17.行:走。