译文
贺兰山下战士(shi)们列阵如云,告急的军书日夜(ye)频频传闻。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我焚香后进入皇(huang)上的兰台,起草的文书芳言(yan)满章。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。