译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
高峻的峨(e)眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
院无风(feng),柳(liu)丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
云母(mu)屏风后面的美人格外娇,京城(cheng)寒冬已过却怕短暂春宵。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
【索居】独居。
⑥借问:请问一下。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
逐:赶,驱赶。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
53.衍:余。