译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下(xia),也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是(shi)十分短暂的。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
想到这邦小人不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路(lu)上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平(ping)民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊(yi)尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
归见:回家探望。
⑷凉州:在今甘肃一带。
1、阿:地名,即今山西阿县。
97.阜昌:众多昌盛。
52若:1、比得上。2、好像3、你
34、往往语:到处谈论。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。