译文
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
桃李须待春天,但谁能使春日(ri)永驻不逝?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎(zen)不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
了:音liǎo。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
就:本义为“接近”此指“得到”。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
110、不群:指不与众鸟同群。
(10)怵惕:惶恐不安。