译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳(liu)丝更带着淡淡的春烟。
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
不必在往事沉溺中低吟。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果(guo)压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂(piao)至大海。
注释
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
汝:你。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
(2)炙:烤。这里指烧煮。