译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春(chun)的桃与李列满院前。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时(shi)你却离我远赴他乡。
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
今日黄河波浪(lang)汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑸古城:当指黄州古城。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。