译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成(cheng)了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起(qi)衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
只遗憾凤凰鸟处在不恰(qia)当的位置,这让我内心非常悲伤。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促(cu)成的。”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(8)斯须:一会儿。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。