译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
孙权刘(liu)备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感(gan)慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为(wei)能使君王明鉴。
清风吹我襟(jin)。清风吹着我的衣襟。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地(di)相同。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)(ye)老了,漂泊流落在湖湘的民间。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时(shi)再三相告,但愿你以笏记下。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
不要以为施舍金钱就是佛道,
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
缀:这里意为“跟随”。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
15.厩:马厩。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。