译文
我(wo)的心追逐南去的云远逝了,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
孤寂(ji)的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多(duo)少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
3、漏声:指报更报点之声。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。