译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
逆着流水去找她,道路险阻(zu)曲难求(qiu)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
祈愿红日朗照天地啊。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫(xuan)耀,或是自己很有本事,但(dan)是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
1.芙蓉:荷花的别名。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
195、濡(rú):湿。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。