译文
正是仲春二月,气候(hou)温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
满腹离愁又被晚钟勾起。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意(yi)?碰到了良辰,也未必就有佳期。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死(si)节为报国难道还求著功勋?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明(ming)也从没有看过一眼。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思(si)传。
举笔学张敞,点朱老反复。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
(2)责:要求。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
蹇,骑驴。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。