译文
思念梅花很(hen)(hen)想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
世上的人都爱(ai)成群结伙,为何对我的话总是不听?”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
(在这里)左右还有另两座(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只能站立片刻,交(jiao)待你重要的话。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
北方不可以停留。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾(gu)风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
(62)靡时——无时不有。
于:在。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。