译文
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成(cheng)行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得(de)说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
国内既然没有人了解我,我又何必怀(huai)念故国旧居。
金石可镂(lòu)
走出郭门,看(kan)到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
于兹:至今。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
②月黑:没有月光。