译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
魂魄归来吧!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出(chu)清晨和黄昏。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲(xian)工夫发愁呢。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
立:即位。
⑨古溆:古水浦渡头。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。