译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘(gan)泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
在十字路口,不敢与你长时交(jiao)谈,
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(19)桴:木筏。
①兰圃:有兰草的野地。
【始】才
16.以:用来。