译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
深宫中大好的春色有谁怜惜(xi)?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
群鸟高飞无影(ying)无踪,孤云独去自在悠闲。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边(bian)月西沉,寒云滚滚。
追逐园林里,乱摘未熟果。
谁不知夫妻(qi)永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
“有人在下界,我想要帮助他。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山(shan)砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑦秣(mò):喂马。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。