译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠悠。
愁云惨淡地(di)压在(zai)(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
东到蓬莱求仙药,飘然西(xi)归到华山。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。