译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
四十年来,甘守贫困度残生,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
梦想和思念沉重地压(ya)在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星(xing)显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段(duan)时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。