译文
不料薛举早死(si),其子更加猖狂。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树(shu)木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过(guo)去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
剑阁那(na)地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
3.斫(zhuó):砍削。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。