译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
日月星辰归位,秦王造福一方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西(xi)(xi)方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
回想往昔(xi),奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
(8)徒然:白白地。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑥逆:迎。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。