译文
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍苍。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
老百姓呆不(bu)住了便抛家别业,
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神(shen)灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想(xiang)回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种(zhong)春田。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(74)修:治理。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。