译文
抬头看看天色的(de)改变,觉得妖气正在(zai)被消除。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对(dui)而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残(can)月将尽(jin),清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
尾声:
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑶休光:盛美的光辉,光华。