译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
千军万马一呼百应动地惊天。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回(hui)(hui)应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
大江悠悠东流去永不回还。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相(xiang)思念。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。