译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏(hun)时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表(biao)亲。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱(luan)的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激(ji)情,才搏得郎君一宵欢畅。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独(du)入。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
美(mei)丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
8、付:付与。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。