译文
寂寞时登(deng)上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫(jiao)声令人肠断。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼(bing)的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东(dong)到西,一个人还没有呢!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
有酒不饮怎对得天上明月?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心(xin)境却变了,变老了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
世(shi)人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
②离:通‘罹’,遭遇。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。