译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
牛郎和织女被(bei)银河阻隔(ge),二人分别的时间这(zhe)么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞(fei)行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子(zi)似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。