译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而(er)我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神(shen)伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。