译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近(jin)贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
欣闻洞庭春色好,水天浩(hao)淼伴前程。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢(huan)乐的时光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具(ju)有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样(yang)饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑸红袖:指织绫女。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
许昌:古地名,在今河南境内。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。