译文
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评(ping)论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
寄:托付。
5、月华:月光。