译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀(sha)敌又岂敢犹豫盘桓。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡(xia)白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
日月星辰,一齐为胜利歌唱(chang)。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
③推篷:拉开船篷。
⑺无违:没有违背。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。