译文
草木由青变衰,我来(lai)到剑阁之外,为兵戈阻断,在(zai)(zai)江边渐渐老去。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已(yi)。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当时夫(fu)子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
(三)
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
以为:认为。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
76.月之精光:即月光。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。