译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独(du)自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜(ye)怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下(xia)往日热闹欢欣的时光。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
它怎能受到攀折赏(shang)玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这(zhe)里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
年年都说我养蚕(can)辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑹迨(dài):及。
①石头:山名,即今南京清凉山。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
(3)使:让。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。