译文
举目远望,时(shi)(shi)至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明(ming)月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲(bei)凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
人生中(zhong)多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(52)哀:哀叹。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑵鼋(yuán):鳖 。
277、筳(tíng):小竹片。