译文
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)(de)(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉(chen)吟。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍(cang)凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写(xie)《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
违背准绳而改从错误。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
假舆(yú)
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
6.何当:什么时候。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。