译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一(yi)战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万(wan)名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不(bu)懂的胡歌在长安(an)街市上饮酒(jiu)狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
将军从白(bai)马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海(hai)上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚(yi)剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
恭(gong)敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(31)荩臣:忠臣。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
春风:代指君王
14.彼:那。