译文
我在京城小住时日,转眼间(jian)就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
可是贼心难料,致使官军溃败。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有(you)一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我默默地翻检着旧日的物品。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
顾:拜访,探望。