译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明(ming)白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂(za)种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸(di)被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁(sui)承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜(ye)梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
善于高飞的黄(huang)鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
注释
2.“今人”句：顾况《短歌行》：“城边路，今人犁田古人墓。”顾况：顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑴霜丝：指白发。
⑦“曲终”二句：用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
（26）寂漠：即“寂寞”。
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
11.吠：（狗）大叫。
⑺六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。